弊社ではハイクオリティな金融翻訳のサービス(「+Alpha」)をご提供しています。

弊社の川上は米国証券アナリスト(CFA Charterholder)および日本証券アナリスト協会認定アナリスト等各種資格を保有しています。
川上の監修のもと、ファイナンスや経済・投資理論に関する高度な専門性に基づいた、ハイクオリティな(英→日、日→英)金融翻訳サービスをご提供させていただいております。

金融商品や投資戦略の各種ピッチ資料・経済レポート・投資レポートなど、金融機関の皆様のマーケティング資料・発表用資料として使っていただくために是非ご活用ください。

なお、ベータ研究所の金融翻訳は以下の2つが他社と異なります。

①翻訳にあたり、原文を拝見する中で一部補足説明をした方が良いと思われる箇所などについては、当該箇所を明確にし補足させていただきます。

②翻訳後、当該資料をマーケティング等でご使用される際のフォーカスポイントを、オンラインMTGもしくは要約資料の形でご連携させていただきます。

弊社の金融翻訳サービス+αにご関心を頂戴しましたら、ぜひこちらよりお見積りのお問合せを頂けますと幸いです。